1. 首页 > 自学教育

日语笑话:摘星星

大家好,今天小编来为大家解答日语笑话:摘星星这个问题,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

ある夜(や)のこと、お寺(てら)の庭(にわ)で、小僧(こぞう)さんが、長い竹竿(たけざお)を、あっちこっち振り回しておりました。
和尚(おしょう)さんがこれを見つけて、
と聞きますと、小僧さんは、
「お空(そら)の星(ほし)が欲しくって、打ち落とそうとしているのでございますが、一つも落ちてまいりませぬ。」
すると、和尚さん、
「ばかなやつじゃ。考えてみれば、分かることではないか。そこからでは、星に届(とど)くわけがない。屋根(やね)に上がるのじゃ。」


译文:

一天夜里,在一个寺庙的院子里,一个小和尚正在手持长竹竿不住地挥舞。一个大和尚见此情景就问道:
“喂喂!你在那干什么呢?”
小和尚说:“我想要天上的星星,想把它们打落下来,可是一个也打不下来。”
大和尚听了就说:“笨蛋。这不是明摆着的事嘛。你在那里根本就够不着星星,要站到屋顶上去啊。”

用户评论

孤城暮雨

哈哈哈,摘星星的笑话真逗!日语搞笑文化太有意思了。

    有8位网友表示赞同!

﹏櫻之舞﹏

摘星星的笑话?日语的幽默真独特,下次得多找找这类内容。

    有13位网友表示赞同!

墨城烟柳

这个标题有点意思,但是日语笑话能讲讲具体内容吗?好奇。

    有15位网友表示赞同!

烟雨离殇

日语笑话摘星星?听起来像是文化差异带来的趣味,想了解一下。

    有12位网友表示赞同!

闷骚闷出味道了

摘星星的日语笑话?感觉很有趣,但我也想听听其他人的看法。

    有20位网友表示赞同!

命运不堪浮华

日语笑话摘星星,听起来很有创意,不过我得看看内容是否真的幽默。

    有5位网友表示赞同!

一点一点把你清空

摘星星的笑话,这个点子挺巧妙的,日语的幽默果然与众不同。

    有18位网友表示赞同!

忘故

摘星星这个标题挺吸引人,但是我真的想看看笑话内容是否真的好笑。

    有19位网友表示赞同!

最怕挣扎

日语笑话摘星星,这标题好奇怪啊,不知道具体是什么笑话。

    有9位网友表示赞同!

泪湿青衫

摘星星的笑话?我猜应该是很轻松搞笑的,喜欢这类轻松的阅读。

    有14位网友表示赞同!

青山暮雪

这个日语笑话摘星星挺有意思的,期待看到具体内容。

    有11位网友表示赞同!

颓废人士

摘星星的笑话,这个标题挺有想象力的,希望内容能跟上标题的期待。

    有8位网友表示赞同!

本文由发布,不代表新途教育考试网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.contdesign.com/zxks/32940.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息